1
00:00:27,307 --> 00:00:32,029
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΕΔΕΝΙΑΣ

2
00:00:38,048 --> 00:00:43,457
Στο βασίλειο της Εδενίας ζούσαν
μια νεαρή πριγκίπισσα ονόματι Κιτάνα.

3
00:00:44,305 --> 00:00:48,661
Από τη μέρα που γεννήθηκε αυτή
μητέρα, η βασίλισσα Σίντελ την αγαπούσε...

4
00:00:48,806 --> 00:00:50,298
με όλη της την καρδιά.

5
00:00:50,674 --> 00:00:53,330
Όπως έζησαν τα δικά τους
ζει εν ειρήνη.

6
00:00:57,405 --> 00:00:59,126
Μέχρι που μια μέρα...

7
00:00:59,914 --> 00:01:03,696
Όταν στο σπίτι τους εισέβαλαν
οι πολεμιστές του Outworld...

8
00:01:04,022 --> 00:01:06,765
υπό τις διαταγές του Σάο Καν.

9
00:01:07,345 --> 00:01:10,514
Υπό την εντύπωση ότι
Ο Σάο Καν ήταν ο πατέρας της...

10
00:01:10,691 --> 00:01:13,926
Η Κιτάνα εκπαίδευσε την τέχνη της μάχης

11
00:01:13,927 --> 00:01:16,403
με τη δίδυμη αδερφή της, τη Μιλίνα.

12
00:01:17,363 --> 00:01:20,142
Το παρελθόν της παρέμενε μυστικό.

13
00:01:22,168 --> 00:01:23,189
Μέχρι...

14
00:01:24,619 --> 00:01:26,292
Σήκω όρθιος και κοίταξέ με.

15
00:01:26,600 --> 00:01:27,946
Με βρήκες.

16
00:01:30,130 --> 00:01:31,964
Έχει περάσει τόσος καιρός.

17
00:01:32,537 --> 00:01:33,584
Κιτάνα.

18
00:01:33,900 --> 00:01:35,548
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

19
00:01:37,793 --> 00:01:39,862
Φαίνεσαι πολύ
όπως η βασίλισσα.

20
00:01:40,337 --> 00:01:42,573
- Η μητέρα σου.
- Η μητέρα μου είναι νεκρή.

21
00:01:47,092 --> 00:01:48,178
Και τι είναι...

22
00:01:48,776 --> 00:01:50,279
θυμάσαι τον πατέρα σου;

23
00:01:50,637 --> 00:01:53,050
- Ο Σάο Καν είναι ο πατέρας μου.
- Όχι!

24
00:01:53,273 --> 00:01:54,537
πριγκίπισσα μου...

25
00:01:55,025 --> 00:01:56,330
αυτό είναι ψέμα.

26
00:01:57,332 --> 00:01:58,436
Είσαι...

27
00:02:00,490 --> 00:02:02,519
η... κόρη μου.

28
00:02:05,857 --> 00:02:07,743
Αδερφή, θα φύγουμε σε λίγο.

29
00:02:09,425 --> 00:02:11,031
Δεν είσαι προετοιμασμένος.

30
00:02:12,981 --> 00:02:14,175
Τι είναι αυτό;

31
00:02:16,413 --> 00:02:17,658
Δεν είναι τίποτα.

32
00:02:20,317 --> 00:02:21,861
Το αίμα της μητέρας.

33
00:02:22,561 --> 00:02:24,290
Πόσο τυπικό για εσάς.

34
00:02:24,495 --> 00:02:26,830
Ευχαριστώ τους θεούς
ξέφυγε από αυτή την κατάρα.

35
00:02:26,903 --> 00:02:28,954
Μην μιλάς για αυτήν έτσι.

36
00:02:29,054 --> 00:02:30,855
Ήταν αδύναμη, Κιτάνα.

37
00:02:30,996 --> 00:02:32,724
Δεν ήξερες τίποτα για αυτήν.

38
00:02:33,024 --> 00:02:34,093
Ούτε εσύ.

39
00:02:37,583 --> 00:02:38,930
Δεν φαίνεται να σας ενοχλεί.

40
00:02:38,931 --> 00:02:40,731
Πήρε το δρόμο του δειλού.

41
00:02:40,732 --> 00:02:42,054
Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να ξέρω.

42
00:02:42,094 --> 00:02:44,327
Είμαι σίγουρος ότι είχε ένα
πολύ καλός λόγος.

43
00:02:45,950 --> 00:02:47,690
Δεν θα σε καταλάβω ποτέ.

44
00:02:47,691 --> 00:02:50,517
Ο πατέρας μας μόλις έδωσε
μας η μεγαλύτερη τιμή

45
00:02:50,566 --> 00:02:53,177
να πολεμήσουμε για τον βασιλιά μας
και η αυτοκρατορία μας...

46
00:02:53,331 --> 00:02:55,273
που κάποτε θα κληρονομήσουμε.

47
00:02:55,943 --> 00:02:59,418
- Ένας αληθινός πολεμιστής θα ήταν περήφανος.
- Ένας αληθινός πολεμιστής...

48
00:02:59,878 --> 00:03:01,996
δεν είναι φόνος αδιακρίτως.

49
00:03:03,273 --> 00:03:07,251
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν έχεις καν
μια ουγγιά αίματος Ταρκάτα μέσα σου.

50
00:03:08,296 --> 00:03:09,887
Το ίδιο έχω αναρωτηθεί.

51
00:03:10,547 --> 00:03:13,517
Φαίνεται ότι ξέφυγα
αυτή η κατάρα επίσης.

52
00:03:22,128 --> 00:03:23,739
Ετοιμαστείτε για ταξίδι.

53
00:03:46,801 --> 00:03:49,261
Ήσουν ήσυχος όλη μέρα.
Πες το γαμημένο σου μυαλό.

54
00:03:49,262 --> 00:03:50,620
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να...

55
00:04:02,965 --> 00:04:04,000
Γαμώτο.

56
00:04:04,101 --> 00:04:06,720
Γάμα, γάμα, γαμ.

57
00:04:09,557 --> 00:04:11,025
Τι στο διάολο κάνω εδώ;

58
00:05:30,438 --> 00:05:31,633
Άγια σκατά!

59
00:05:56,662 --> 00:05:58,012
Γάμησέ το!

60
00:06:10,251 --> 00:06:13,961
<i>Την επόμενη φορά στο Mortal
Kombat Legacy...</i>

61
00:06:14,389 --> 00:06:18,075
Ο πρώην σταρ της δράσης Τζόνι Κέιτζ
μπαίνει σε άλλη μια μάχη.

62
00:06:18,077 --> 00:06:21,380
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό κράτηση στο
Αστυνομικός Σταθμός Deacon City.

63
00:06:23,401 --> 00:06:24,513
Τζόνι Κέιτζ.

64
00:06:26,720 --> 00:06:30,000
<i>Συγχρονισμός από benyaw93</i>

65
00:06:30,010 --> 00:06:35,426
<i>- addic7ed.com -</i>


